(CNN) — Un tiroteo en El Paso, Texas, dejó varias personas muertas este sábado, informó la policía local. Las autoridades no creen que la amenaza continúe, dijo Enrique Castillo, sargento de policía de El Paso, a los periodistas.
Tres sospechosos de ser autores del tiroteo estaban bajo custodia, dijo el alcalde de El Paso, Dee Margo, a Wolf Blitzer de CNN.
Castillo dijo anteriormente que había una persona detenida. Al menos 11 personas han sido transportadas al Centro Médico Del Sol, según el portavoz del hospital, Víctor Guerrero.
Múltiples víctimas fueron reportadas anteriormente heridas en un local de Walmart, según KTSM, afiliada de CNN.
Active Shooter in area of Hawkins and Gateway East. Scene is still active avoid the area. RG limited information.2.34414:03 – 3 ago. 2019 · El Paso, TXInformación y privacidad de Twitter Ads2.604 personas están hablando de esto
El tiroteo en El Paso, Texas se da apenas seis días después de otro tiroteo mortal desatado en la localidad californiana de Gilroy, donde se realizaba el Festival del Ajo. En esa ocasión hubo tres personas muertas: un niño de 6 años, una niña de 13 años y un graduado universitario en 2017. Asimismo, ocurre cuatro días después de otro tiroteo en un Walmart de Mississipi, donde resultaron dos personas muertas y un policía herido.
LEE: Cinco gráficas para entender la cultura de armas en EE.UU. frente al resto del mundo
- FOTOS | Tiroteo en El Paso, Texas: así reaccionan las fuerzas del orden:
A continuación un reporte de los hechos minuto a minuto desde El Paso, Texas:
19:42 ET
El gobernador de Texas dice que 20 personas murieron y más de dos docenas resultaron heridas en tiroteos
Veinte personas murieron y más de dos docenas resultaron heridas luego de un tiroteo en un complejo comercial en El Paso, Texas, dijo el gobernador Greg Abbott en una conferencia de prensa el sábado.
“Veinte personas inocentes de El Paso han perdido la vida y más de dos docenas más están heridas”, dijo Abbott. “Como estado, nos unimos en apoyo de las víctimas y sus familiares. Queremos hacer todo lo posible para ayudarlos”.
El jefe de policía de El Paso, Greg Allen, dijo que 26 personas resultaron heridas.
19:12 ET
Al menos 15 personas murieron en el tiroteo de El Paso, dice el fiscal general de Texas
El fiscal general de Texas, Ken Paxton, dijo a Wolf Blitzer, de CNN, que al menos 15 personas murieron en un tiroteo en un complejo comercial en El Paso, Texas.
“Sabes que ese número sigue cambiando. Odio precisar cierto número, pero creo que definitivamente fue un gran número. Al menos lo que escucho, los informes entre 15 y 20 son probablemente precisos”, dijo Paxton.
La policía aún no ha dado un número concreto sobre cuántas víctimas hubo en el tiroteo.
18:55 ET
Facebook eliminó cuentas de redes sociales con el nombre del sospechoso
Facebook está trabajando junto a la policía después del tiroteo en El Paso, Texas, dijo un portavoz de la compañía.
La red social eliminó una cuenta de Facebook e Instagram con el nombre del sospechoso: Patrick Crusius.
“Nuestros pensamientos están con las víctimas y sus familias. El contenido que elogia, respalda o representa el tiroteo o cualquier persona responsable viola nuestras normas de la comunidad y continuaremos eliminando tan pronto como las identifiquemos”, dijo el portavoz de Facebook.
Dos fuentes federales de aplicación de la ley le dijeron a CNN que los investigadores están revisando una publicación en línea publicada días antes del tiroteo que puede referirse a un motivo. Se cree que la publicación en línea fue escrita por Crusius, dijeron las fuentes, pero eso no ha sido confirmado.
18:23 ET
Pelosi y Schumer piden el fin de la violencia armada, Pelosi se centra en el Senado
Por Caroline Kelly y Greg Clary de CNN
Tras el tiroteo en El Paso, Texas, Los líderes demócratas en el Congreso pidieron este sábado el control de armas, con un enfoque en el Senado.
El líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer , tuiteó : “La situación en El Paso es desgarradora. Estamos muy agradecidos con los primeros rescatistas que llegaron al lugar. Estoy rezando por las víctimas, los sobrevivientes y sus familias. Debemos actuar para ayudar a poner fin a la violencia armada en Estados Unidos“.
La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, ofreció oraciones por los afectados por el tiroteo, agradeció a los socorristas, y criticó a los republicanos del Senado por bloquear el control de armas.
“Demasiadas familias en demasiadas comunidades se han visto obligadas a soportar el horror diario de la violencia armada. Es suficiente”, escribió Pelosi en un comunicado. “La continua inacción del Senado republicano deshonra nuestro deber solemne de proteger a hombres, mujeres y niños inocentes y poner fin a esta epidemia de una vez por todas”.
“Continuaremos insistiendo en los pasos de sentido común para mantener a nuestras familias y nuestras comunidades seguras”, agregó. “Que sea un consuelo para aquellos que lloran la pérdida de sus seres queridos que tantos estadounidenses lloran y rezan por ellos en este momento difícil”.
17:36 ET
Fuentes de CNN identifican a sospechoso del tiroteo en El Paso, Texas
De Josh Campbell, Evan Perez y Ed Lavandera, CNN
El sospechoso del tiroteo mortal en un centro comercial de El Paso, Texas, es Patrick Crusius, de 21 años, de Allen, Texas. Esto, de acuedo a tres fuentes distintas de CNN.
La información proviene de dos fuentes federales de aplicación de la ley y una fuente del gobierno estatal. Las fuentes federales le dijeron a CNN que los investigadores revisan un escrito en línea publicado días antes del tiroteo que puede referirse al motivo.
Se cree que la publicación en línea fue escrita por Crusius, dijeron las fuentes, pero eso no ha sido confirmado.
En una conferencia de prensa, el sargento Robert Gómez, del Departamento de Policía de El Paso, dijo a los periodistas que el sospechoso bajo custodia es un hombre blanco de unos 20 años.
17:33 ET
Nadie fue baleado en el centro comercial, dice el dueño de la propiedad
De Hollie Silverman de CNN
Nadie recibió disparos en el centro comercial Cielo Vista o en su propiedad, según el director de marketing de Simon Property Group, Mikael Thygesen.
Thygesen dice que el tiroteo ocurrió en la propiedad de Walmart y en el estacionamiento de Walmart.
El centro comercial fue cerrado debido al tiroteo, dijo Thygesen.
17:19 ET
Se necesitan donaciones de sangre con urgencia, dice la policía
Hay una necesidad urgente de donaciones de sangre en El Paso después del tiroteo en un gran complejo comercial, informó la policía en Twitter.
Al menos dos centros de donación de sangre en el área están actualmente abiertos: Vitalant Blood Services, en 424 S. Mesa Hills Dr, y en 1338 N Zaragoza Rd.
Blood needed urgently. Multiple injured transported to various hospitals. Blood donation centers Vitalent Blood Services at 424 s Mesa Hills and 133 N Zaragoza20,6 mil17:44 – 3 ago. 2019Información y privacidad de Twitter Ads22,4 mil personas están hablando de esto
Frances Y. Yepez está en el centro de donaciones en N. Zaragoza Rd, donde una gran multitud ya se ha reunido. Yepez describió la escena a Alisha Ebrahimji, de CNN:
“Esta calmado. El televisor está encendido y una estación local está proporcionando actualizaciones. La gente está sollozando (llorando), algunos están molestos. Estaba en casa. Mi hijo me llamó cuando estaba en el trabajo. Rápidamente llamé a mi otro hijo, que trabaja en el centro comercial en uno de los quioscos y por suerte él estaba afuera, en casa. Tengo un grupo de mensajería de texto con mi familia y todos se registraron. Y mi familia extendida tiene otro grupo y todos hicimos saber que estábamos bien”.Play Video
17:06 ET
Testigo: Un niño corrió dentro de una tienda para advertirnos del tiroteo, nadie prestó atención
Glendon Oakly dijo que estaba en una tienda de artículos deportivos dentro del Centro Comercial Cielo Vista cuando un niño entró corriendo “diciéndonos que hay un atacante disparando en Walmart”.
Oakly le dijo a Wolf Blitzer, de CNN, que nadie tomó en serio al niño por su edad y porque estaba hablando del Walmart cercano, no del centro comercial donde estaban.
Unos cinco o siete minutos después, Oakly dijo que caminó hacia Footlocker y escuchó dos disparos.
“Solo pensé en sacar a los niños del camino”, dijo.
Oakly dijo que Footlocker cerró el lugar, pero algunas personas la abrieron. Vio a muchos niños corriendo sin sus padres, así que recogió a tres niños y corrió lo más rápido que pudo.
“No estaba preocupado por mí”, dijo. “Solo estaba tratando de sacar a esos niños de allí”.
16:58 ET
Lo que sabemos sobre dónde tuvo lugar el tiroteo
El tiroteo ocurrió en un extenso centro comercial en el lado este de El Paso, Texas, ubicado en la intersección de la Interestatal 10 y Hawkins Boulevard.
La policía dice que recibió informes de disparos en una tienda de Walmart y en el Centro comercial Cielo Vista, ubicado al lado, pero no está claro en este momento dónde exactamente se produjo el tiroteo.
El Cielo Vista Mall es el centro comercial más grande de El Paso. También sirve a las comunidades cercanas de Socorro, Fabens, Ft. Bliss e incluso la ciudad fronteriza mexicana de Ciudad Juárez.
También hay varios restaurantes, una sala de cine, una gran terminal de autobuses y una tienda Sam’s Club en el complejo comercial.
16:23 ET
Trump expresa su pesar sobre ‘terrible’ tiroteo en El Paso
Por Caroline Kelly y Nikki Carvajal, CNN
El presidente Donald Trump calificó el tiroteo en El Paso, Texas, de “terrible” en Twitter, diciendo que ofreció el apoyo del Gobierno al gobernador de Texas Greg Abbott.
“Trabajando con las autoridades estatales y locales, y las fuerzas del orden”, escribió el presidente. “Hablé con el gobernador para prometer el total apoyo del Gobierno Federal. ¡Que Dios esté con todos ustedes!”.
Donald J. Trump✔@realDonaldTrump
Terrible shootings in ElPaso, Texas. Reports are very bad, many killed. Working with State and Local authorities, and Law Enforcement. Spoke to Governor to pledge total support of Federal Government. God be with you all!67,7 mil17:10 – 3 ago. 2019Información y privacidad de Twitter Ads37,4 mil personas están hablando de esto
El vicepresidente Mike Pence también intervino, ofreciendo oraciones a las víctimas y agradeciendo a la policía y los primeros rescatistas que asistieron al lugar del crimen.
“Triste por la pérdida de tantas vidas inocentes en El Paso, TX”, tuiteó Pence. “Nuestras oraciones están con las víctimas, sus familias y toda la comunidad. Agradecidos por los valientes esfuerzos y la rápida acción de la policía federal y los primeros respondedores locales”, comentó sobre el tiroteo en El Paso, Texas.
Saddened by the loss of so many innocent lives in El Paso, TX. Our prayers are with the victims, their families, and the entire community. Grateful for the courageous efforts and swift action by federal law enforcement and local first responders.8.96517:24 – 3 ago. 2019Información y privacidad de Twitter Ads7.554 personas están hablando de esto
16:06 ET
La policía de El Paso precisa que un sospechoso del tiroteo está bajo custodia
La policía de El Paso dice que solo un sospechoso está bajo custodia y que no creen que ningún otro sospechoso esté pendiente en este momento, según su portavoz, el sargento Robert Gómez.
Gómez dijo que el sospechoso es un hombre, pero se desconoce su edad.
Anteriormente, el alcalde Dee Margo dijo que al menos tres sospechosos estaban bajo custodia.
Hay varias víctimas, según Gómez, pero dijo que no podía confirmar cuántas o cuál era su estado.
Inicialmente, las autoridades recibieron varias ubicaciones posibles para el tiroteo, dijo Gómez, tanto en Walmart como en el Centro comercial Cielo Vista, ubicado al lado.
15:42 ET
Al menos 22 personas han resultado heridas en el tiroteo de El Paso, Texas
De Dylan Miettinen de CNN
Al menos 22 personas resultaron heridas en el tiroteo en un centro comercial en El Paso.
Once de las víctimas han sido transportadas al Centro Médico Universitario de El Paso, según Ryan Mielke, director de Asuntos Públicos del hospital. Sus lesiones varían de graves a no potencialmente mortales.
El Centro Médico Del Sol también recibió a 11 personas de la escena del tiroteo, según el portavoz del hospital, Víctor Guerrero.
Del Sol informó que no espera pacientes adicionales en este momento.
15:36 ET
Trump ha sido informado sobre el tiroteo
(Crédito: Chip Somodevilla / Getty Images)
El presidente Donald Trump ha sido informado sobre el tiroteo en El Paso, informó Steven Groves, subsecretario de Prensa de la Casa Blanca.
También ha hablado con el fiscal general William Barr y el gobernador de Texas Greg Abbott.
15:33 ET
Walmart sobre el tiroteo en El Paso, Texas: ‘Estamos en estado de shock por los trágicos eventos’
Walmart emitió un comunicado tras conocerse el tiroteo en un centro comercial de El Paso.
“Estamos conmocionados por los trágicos eventos en el centro comercial Cielo Vista en El Paso, donde se encuentran la tienda 2201 y el club 6502”, dijo la empresa minorista. “Estamos orando por las víctimas, la comunidad y nuestros asociados, así como por los primeros en llegar a auxiliar. Estamos trabajando estrechamente con las fuerzas del orden público y actualizaremos según corresponda”.
We’re in shock over the tragic events at Cielo Vista Mall in El Paso, where store 2201 & club 6502 are located. We’re praying for the victims, the community & our associates, as well as the first responders. We’re working closely with law enforcement & will update as appropriate.6.35716:14 – 3 ago. 2019Información y privacidad de Twitter Ads6.232 personas están hablando de esto
15:22 ET
Hay tres sospechosos del tiroteo bajo custodia, dice el alcalde
Tres sospechosos están detenidos después del tiroteo en El Paso, Texas, dijo el alcalde de la ciudad a Wolf Blitzer, de CNN.
“Francamente, es una tragedia que me está costando mucho”, dijo el alcalde Dee Margo con la voz quebrada.
Varias personas están muertas, y varias personas han sido transportadas al hospital, dijo Enrique Castillo, sargento de policía de El Paso en una rueda de prensa.
La policía dijo que están buscando múltiples escenas, además del local de Walmart donde, según los informes, se produjo el tiroteo. Castillo dijo que no existe una amenaza inminente para la comunidad.
Castillo ha establecido un centro de reunificación en la Escuela Intermedia MacArthur en El Paso, agregó Castillo.
14:51 ET
Los candidatos 2020 responden al tiroteo de El Paso, Texas
Por: Veronica Stracqualursi
El senador de Nueva Jersey, Cory Booker, y el gobernador de Montana, Steve Bullock, reaccionaron temprano a la situación del tiroteo en El Paso, Texas, cuando se conoció la información este sábado por la tarde.
En un foro sindical público en Las Vegas, Booker dijo a los periodistas que aún no tenía muchos detalles.
Pero comenzó a abogar apasionadamente para que las personas se unan a un “movimiento” ahora, y no esperar al Día de las Elecciones, para actuar ante la aprobación de las reformas de armas “antes de que le suceda a otra comunidad, antes de que otra persona muera”.
“Solo quiero decir que estamos en este momento inimaginablemente angustiante en este país, donde parece que casi estamos aceptando esta idea de que esto ocurrirá regularmente”, dijo Booker. “Y por eso he tenido suficiente de esto, especialmente viviendo en una comunidad donde los tiroteos son muy regulares”.
“Tenemos que, en esta elección, tener líderes que estén dispuestos a ponerse de pie y decir que no dejaré que este problema esté determinado por cuáles son los intereses del lobby corporativo de armas”, dijo Booker.
Bullock dijo “mi (corazón), con la gente de Texas”.
“Creo que si alguna vez pudiéramos ver esto como un problema de salud pública, no solo como un problema político, podríamos lograr un progreso significativo”, dijo Bullock.
Julián Castro recurrió a Twitter para calificar el tiroteo como “verdaderamente devastador”. Y pidió que la gente “se mantenga segura”.
Truly devastating. Folks in El Paso should follow guidance from local emergency personnel and monitor updates from the @EPPOLICE. Stay safe. https://twitter.com/thehill/status/1157721068808880128 …The Hill✔@thehillJUST IN: Shooter injures at least 18 at Wal-Mart in El Paso http://hill.cm/pqvOelb 67415:42 – 3 ago. 2019Información y privacidad de Twitter Ads226 personas están hablando de esto
La candidata presidencial demócrata Marianne Williamson, autora de libros espirituales, ofreció oraciones por los habitantes de El Paso, así como oraciones “por el resto de nosotros también, para que podamos reunir el valor para eliminar este flagelo de nuestro medio”.
Marianne Williamson✔@marwilliamson
Prayers for the people of El Paso in this agonizing moment. And prayers for all the rest of us as well, that we might summon up the courage to remove this scourge from our midst. Let us pray and let us act.2.36916:04 – 3 ago. 2019Información y privacidad de Twitter Ads524 personas están hablando de esto
14:43 ET
El gobernador de Texas dice que las autoridades locales, estatales y federales están ayudando
Greg Abbott, gobernador de Texas, respondió al tiroteo en El Paso en Twitter.
Abbott dijo que el Departamento de Seguridad Pública de Texas está ayudando a las autoridades policiales, federales y locales a poner fin a la situación.
El FBI también es parte de la ayuda.
In El Paso, the Texas Dept. of Public Safety is assisting local law enforcement & federal authorities to bring this tragedy to the swiftest & safest possible conclusion.
We thank all First Responders for their courageous response & urge all area residents to remain safe. https://twitter.com/joeycarrerakvia/status/1157700810706423809 …Joey Carrera KVIA✔@JoeyCarreraKVIABREAKING: Active shooter at the Walmart near Cielo Vista, police say. https://www.kvia.com/crime/police-reporting-active-shooter-at-walmart-near-cielo-vista-mall/1103224060 …4.40915:15 – 3 ago. 2019Información y privacidad de Twitter Ads3.351 personas están hablando de esto
“En El Paso, el Departamento de Seguridad Pública de Texas está ayudando a las autoridades policiales y federales locales a llevar esta tragedia a la conclusión más rápida y segura posible”, escribió Abbott. “Agradecemos a todos los equipos de primera respuesta por su valiente reacción e instamos a todos los residentes del área a permanecer seguros”.
14:27 ET
La policía dice que tiene informes de múltiples atacantes
La policía dice que tiene informes de múltiples atacantes en la escena del tiroteo, cerca del centro comercial Cielo Vista en El Paso. Agregaron que la escena aún está activa e instaron a las personas a evitar el área.
Scene is still Active. We have multi reports of multiple shooters. Please avoid area police conducting search of a very large area. Media staging will be given when area is secure.6.80615:11 – 3 ago. 2019 · El Paso, TXInformación y privacidad de Twitter Ads6.931 personas están hablando de esto
“La escena aún está activa. Tenemos múltiples informes de múltiples tiradores. Evite que la policía del área realice una búsqueda en un área muy grande. La presentación a los medios se dará cuando el área sea segura”, escribió el departamento.
14:19 ET
Beto O’Rourke insta a su ciudad natal a “mantenerse a salvo
Beto O’Rourke, exrepresentante y precandidato presidencial demócrata, respondió en Twitter a las noticias del tiroteo.
“Realmente desgarrador. Manténgase a salvo, El Paso. Sigan las instrucciones del personal de emergencia a medida que continuamos recibiendo más actualizaciones”, escribió.
Truly heartbreaking. Stay safe, El Paso. Please follow all directions of emergency personnel as we continue to get more updates. https://twitter.com/EPPOLICE/status/1157699993165357059 …EL PASO POLICE DEPT@EPPOLICEActive Shooting Stay away from Cielo Vista Mall Area. Scene is Still Active.9.41714:59 – 3 ago. 2019Información y privacidad de Twitter Ads2.924 personas están hablando de esto
14:05 ET
Varias personas resultaron heridas
Varias víctimas han resultado heridas en un tiroteo en Walmart en El Paso, según KTSM, afiliada de CNN.
La policía de El Paso tuiteó hace unos minutos que la escena aún está activa.
Scene is still active.2.12714:55 – 3 ago. 2019 · El Paso, TXInformación y privacidad de Twitter Ads1.674 personas están hablando de esto
14:04 ET
Al menos tres negocios en el área están cerrados
Tres empleadas de Walmart se refugiaron en una local de Landry’s Seafood, dijo a CNN el gerente del restaurante, Oscar Collazo. Las mujeres parecían “impactadas” pero no heridas.
Landry ya había cerrado, dijo, pero abrió sus puertas cuando los empleados corrieron hacia allí.
“Nunca pensamos que estaría tan cerca de nosotros esta vez”, dijo Collazo. “Ves en las noticias todo el tiempo, pero no crees que pueda suceder aquí hasta que pasa”.
Locales de Hooters y Red Lobster cercanos también están encerrados. Los empleados de esos restaurantes le dijeron a CNN que están a salvo y ven a muchos policías, helicópteros y personas corriendo hacia afuera.
INFORMACION EN DESARROLLO
